The midfielder departed the County Ground in the summer after an impressive season for Swindon last term.
Gladwin joined the Town from non-league outfit, Marlow in 2013 and made over 50 appearances at SN1.
Ben will wear squad number 17 during his loan stint at the CG.