The midfielder, who departed SN1 in the summer, has been on loan with the club since October - a deal that was extended in early November.
Gladwin has made nine appearances for the Town so far this term, netting once in a 2-2 draw with Coventry City at the County Ground.