The former Brighton and Hove Albion man made 25 appearances in all competitions for Swindon last term and has recently been on loan at Exeter City.
Swindon Town can also confirm that defender Curtis Da Costa's short-term contract has expired and he has left the club.
The club would like to take this opportunity to wish Ryan and Curtis all the best in their future careers.